Für Aussteller/for exposants/for exhibitors

Leider wissen wir noch nicht, ob unser Festival überhaupt stattfinden kann. Es bestehen heute immer noch zu viele Unsicherheiten hinsichtlich der Anforderungen der Behörden im Kampf gegen den Coronavirus. Wir sind uns auch der Verantwortung bewusst und nehmen sie ernst. Wir erwarten Anfang August mehr zu erfahren und werden wieder informieren. Falls Sie Interesse haben teilzunehmen, senden Sie uns eine E-Mail. Unsere letztjährigen Teilnehmenden geniessen vorrang.

Unfortunately we do not yet know if our festival can take place at all. Today there are still too many uncertainties regarding the requirements of the authorities in the fight against the corona virus. We are also aware of the responsibility and take it seriously. We expect to learn more at the beginning of August and will inform you again. If you are interested in participating, send us an email. Our last year’s participants enjoy priority.

Malheureusement, nous ne savons pas encore si notre festival peut avoir lieu. Aujourd’hui, il existe encore trop d’incertitudes concernant les exigences des autorités dans la lutte contre le virus corona. Nous sommes également conscients de la responsabilité et la prenons au sérieux. Nous espérons en savoir plus début août et vous informerons à nouveau. Si vous êtes intéressé à participer, envoyez-nous un e-mail. Nos participants de l’année dernière jouissent d’une priorité.